16年6月六级翻译真题

一、真题简介

2016年6月的四六级考试中，翻译部分有两个真题，一个是中翻英，一个是英翻中。根据今年的考试情况，中翻英的考试难度较大，考生们有必要充分准备。

二、中翻英

2016年6月的中翻英真题内容为：“即使在困难的时刻，人们也有勇气去做正确的事”。翻译时，考生们要注意保持语句的一致性，在翻译时要把握语调，合理排列语序，使句子结构更加简洁，更易于理解。

三、英翻中

tialderstanddakeset.”考生们在翻译时，要注意把握语义，尽可能把英文句子中的含义表达出来，使英文句子的意思完整地被传达出来。

四、真题解析

2016年6月的四六级考试的翻译真题的考查重点主要是语言结构、语法、语义、语境等方面，同时考查考生对语言的运用能力。考生们要注意把握好翻译的原则，按照翻译的标准去翻译，在翻译时要尽量把原句中的内容表达出来，而不是按照自己的理解翻译。

五、备考建议

针对2016年6月的四六级考试的翻译考试，考生们可以多读一些英文原文，多加练习，多识记词组，多积累语言素材，提高语言的运用能力，把握翻译的原则，加强对语言的掌握，使自己的语言能力得到进一步提高，从而在考试中取得好成绩。

六、总结

2016年6月的四六级考试的翻译考试，考查重点主要是语言结构、语法、语义、语境等方面，考生们在备考中要多读一些英文原文，多加练习，多识记词组，多积累语言素材，把握翻译的原则，加强对语言的掌握，从而在考试中取得好成绩。此外，考生们在翻译时要注意把握语义，尽可能把英文句子中的含义表达出来，使英文句子的意思完整地被传达出来，同时也要注意保持语句的一致性，在翻译时要把握语调，合理排列语序，使句子结构更加简洁，更易于理解。

tialderstanddakeset.”考生们在翻译时要注意把握语义，尽可能把英文句子中的含义表达出来，使英文句子的意思完整地被传达出来，同时也要注意保持语句的一致性，在翻译时要把握语调，合理排列语序，使句子结构更加简洁，更易于理解。只有充分准备，做好翻译的准备，才能在考试中取得好的成绩。