2017六级6月真题翻译

一、

2017年6月的六级考试中，翻译部分受考生关注，本文将对真题进行翻译分析及解析，以期帮助考生备考。

二、词汇翻译g to researchpanied bygingstantlyginge

6. 对于：with respect to

三、句子翻译

1. 随着经济和技术的发展，人们的生活习惯也在不断变化。omicdologicalentsstantlyging.
2. 根据近的研究，这种变化伴随着许多不同的因素。gtgepaniedget factors.
3. 对于年轻人来说，拥有一个积极的生活方式已成为一种新的潮流。ggeewd.

四、翻译示例

1. 生活节奏的加快g up of life pace

近几十年来，社会的生活节奏不断加快，许多人的工作时间和休息时间变得更加不均衡。随着生活节奏的加快，许多人逐渐习惯了忙碌的工作生活，甚把它作为一种荣耀。

tgdanygdeeorebalancedganyd of glory.

1. 充满活力的健身tess

随着社会发展，越来越多的人开始意识到健康的重要性。近年来，许多人开始关注健身运动，并选择有趣的健身方式来改善自己的身体状况。充满活力的健身不仅可以帮助人们增强体能，而且还可以增强身心健康。

entoredoreportancetanytionessdterestingproveditiontessotlyhancegthhancedental health.

1. 丰富的文化活动

Rich cultural activities

现代社会的发展不仅体现在经济和技术方面，也体现在文化活动方面。越来越多的人开始参与到文化活动中，他们可以从中受益，了解不同的文化。丰富的文化活动可以拓宽人们的视野，激发他们的灵感，让他们对未来充满信心。

entodernotlyomicsdologydoreefitdderstandtsspiredakefident about the future.

五、结论

2017年6月的六级考试中，翻译部分受考生关注，本文对真题进行了翻译分析及解析，从词汇翻译和句子翻译两个方面总结了六级翻译的一些常见规律，并通过翻译示例来丰富考生对翻译的理解。希望本文可以为考生提供一些帮助，让他们在考试中取得好成绩。